Рабочие термины / Working Terms

"Я днями целыми не ел и ночи напролет не спал 

– все думал, но напрасно, полезнее учиться".

                                                                                                                                           Конфуций

"Луньюй чжэн и" (изречения)

Во время моих долгих блужданий по интернету, а затем и по литературе, выяснилось, что Конфуций был как всегда прав. :)

Всё, практически, на английском! 

Не считая нескольких серьезных, советских еще изданий, которые использовались в качестве учебных пособий в ВУЗах и техникумах.

Современные компиляции, я в расчет не беру - это как песня кочевника «что вижу то и пою».

Но нас ведь ни чем не напугаешь!

Для вашего удобства в блоге появился раздел Словарь шорника / Artisan's Glossary, который включает в себя основные термины и определения, названия инструмента, типов и видов кожи, материалов и технологических операций при изготовлении изделий из кожи.

Раздел будет регулярно пополняться.

ARTISAN

Мастер-класс: Нарезка кожаной ленты для ремня / Workshop: Belt Strap Repairing

При описании технологических операций (в постах по изготовлению кожаного ремня) - все названия инструментов, типов кожи и специальные термины (когда они будут встречаться впервые) - я буду дублировать на английском языке.  

Это, по моему мнению, необходимо. Так как традиции и индустрия (по крайней мере сегодня) ручного изготовления изделий из кожи и инструмента, а так же литература - находятся, производятся и издаются, в основном, в англоговорящих странах.

Мастер-класс
НАРЕЗКА КОЖАНОЙ ЛЕНТЫ ДЛЯ РЕМНЯ 
(Belt Strap Repairing)

Инструменты и материалы:

• кожа
• стол длиной не менее 120 см

Построение и выделка кожаного ремня / Doing Leather Belt

«Ремесленник сначала обязательно наточит инструмент, 

чтобы успешно выполнить свою работу»

Конфуций

"Луньюй чжэн и" (изречения)

В самом начале я уже говорил, что простейший кожаный ремень изготавливается за 8 минут! И об этом вы можете почитать здесь >>>

То, что я сейчас буду показывать и рассказывать, мастер-классами (их будет много) я бы не стал называть. Это как бы хождение по интереснейшей теме «Построение и выделка кожаного ремня».

При изготовлении ремней я использую кожу растительного дубления (Vegetable Tanning). Почему? Кожа вкусно пахнет, приятна на ощупь, живая и всегда разная. Аргумент? Для меня – да!